Contenu nécessitant le plug-in Flash. <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&Lang=French&P5_Language=French&ogn=FR-gntray_dl_getflashplayer_fr" title="Télécharger Flash" target="_blank">Télécharger le plug-in...</a>
Wilkommen im Cadran Solaire

Hotel de charme en provence

Erleben Sie im Cadran Solaire die Behaglichkeit eines alten provenzalischen Gebäudes in idealer Lage im Herzen des Dreiecks zwischen Avignon, Arles und Saint-Rémy de Provence.

Der Zauber eines Ortes

Lassen Sie sich von dieser eleganten Poststation aus dem 16. Jahrhundert, die einst aus Steinen aus den Alpillen errichtet wurde, und der subtilen Verbindung zwischen einer ereignisreichen Vergangenheit und einer Gegenwart, die es verstanden hat, die Seele des Ortes zu bewahren, verzaubern

 


Das wie ein Familienwohnsitz konzipierte Haus - eine Mischung aus Tradition und Modernität - in regionaler Architektur, in warmen Farben gestrichene Innenräume, Möbel aus Familienbesitz, Fußböden aus Terrakotta - tausend Details, denen dieser Ort seine Seele verdankt.

Erleben Sie die Ruhe und die Raffinesse dieses charmanten und authentischen Hotels mit zehn Zimmern und zwei Suiten, die auf einen blühenden Garten mit jahrhundertealten Bäumen blicken, dessen von Glyzinien und Rosen berankte Laube eine Einladung ist, die schönen Seiten des Lebens zu genießen.

Elisabeth und Jean-Claude Rastoin empfangen Sie wie Freunde an diesem magischen, behaglichen und geschützten Ort und beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge in die Region.

Sie kommen gleichzeitig in den Genuss der Serviceleistungen eines Hotels und der Behaglichkeit einer Pension und profitieren von der Lage im Ortszentrum, einem hervorragenden Ausgangspunkt, um die ganze Vielfalt der Natur und der Kultur dieser Region zu erleben .

Die Provence ganz so, wie Sie sie sich erträumt haben !


In Kürze

• Hôtel de Charme aus dem 16. Jahrhundert
• Im Herzen der Provence zwischen Avignon, Arles und Saint-Rémy
• Blühender Garten mit jahrhundertealten Bäumen
• 10 Zimmer und 2 Suiten
• Kostenloser WLAN-Internetzugang
• Frühstück auf der sonnigen Terrasse oder im Speiseraum

hotel de charme en provence

Un peu d'histoire

Das Gebäude gehörte zum Schloss von Graveson und wurde dank seiner landwirtschaftlichen Funktion von der Revolution verschont.
Als hier noch der Hufschmied des Schlossherrn ansässig war, trug es den Namen „Mas du Ferrage“ (Schmiedehaus).

Das Landhaus wurde nach den Beschlagnahmungen im Zuge der Revolution verkauft und Mitte des 19. Jahrhunderts in eine Station für Postkutschen und andere Pferdefuhrwerke, die Avignon mit Arles und Tarascon mit Châteaurenard verbanden, umgewandelt. Da der Beförderungsverkehr gezwungen war, Zeitpläne einzuhalten, wurde 1846 eine Sonnenuhr in die Fassade graviert.
Der Ort, der als Herberge mit Verköstigungs- und Schlafmöglichkeiten diente, wurde „Cabaret Neuf“ (neue Schenke) genannt. Diese Bezeichnung besteht noch heute im Namen der Straße fort.

Als die Ära der Pferdekutschen zu Ende ging, wurde das Gasthaus geschlossen, der Name ist jedoch erhalten geblieben.
Die Sonnenuhr auf der Fassade, der Ausguck auf dem Dach, der es ermöglichte, den Horizont nach ankommenden Gespannen abzusuchen, und der Pferdestall zeugen von vergangenen Zeiten.

Gegen 1880 befand sich das Anwesen im Besitz eines gewissen M. Vallon, dem Bürgermeister von Graveson, der hier eine Seidenwerkstatt einrichtete: eine Seidenraupenzucht im Getreidespeicher zur Aufzucht der Seidenraupen und eine Spinnerei im Erdgeschoss.

Bei dem Erdbeben von 1909 stürzte der Glockenturm der Kirche von Graveson ein, während das „Cadran Solaire“ zwar kräftig durchgeschüttelt wurde, aber standhielt.
Die Pflastersteine der zentralen Allee stammen von den alten Straßen Avignons und wurden aus der Durance geborgen.

Im Laufe der Zeit hat sich das Cadran Solaire - 1980 noch eine Familienpension, dann ein kleines Hotel und im ersten Jahrzehnt des neuen Jahrtausends schließlich ein „Hôtel de Charme“ - nach und nach herausgemacht und ist heute ein Ort, der ganz und gar im Einklang mit der heutigen Zeit steht und so den Ansprüchen der modernen Reisenden des 21. Jahrhunderts entspricht.


Jardin Hotel provence
Der Garten

Hier können Sie in einem Garten inmitten der üppigen Natur neue Energie tanken und sich von den jahrhundertealten Bäumen wie Platanen, Oliven, Lorbeer, Kaki, Rosenstöcken und Glyzinien beim Gesang der Zikaden die Geschichten der Provence erzählen lassen.

Am Abend können Sie den sternenübersäten Himmel bewundern, den Zikaden lauschen und die Düfte des Sommers atmen, während Sie es sich in der Frische der Abenddämmerung bequem gemacht haben.

Die Zeit der eiligen Reisenden des 19. Jahrhunderts ist vorüber und heute ist das Hotel ein Hort der Ruhe und des Friedens für Gäste auf der Suche nach Erholung und Entspannung.


Auszug aus dem Gästebuch

livre-d-or-01.jpg 

> Entdecken Sie unser Gästebuch

Ein paar weitere Eindrücke

> Weiterlesen

Hotel provence Cadran solaire

Was andere über uns sagen
  • Der Guide Michelin  
  • Der Guide Michelin Provence 
  • Der Guide Rivages des Hôtels et Auberges de Charme
  • Guide Evasion
  • Das Journal des Alpilles
  • Die Sunday Times
 
  • Der Guide du Routard
  • Der Petit Futé
  • Lonely Planet
  • Alastair Sawday''s
  • Secret Hotels of Provence 
 le-guide-michelin.jpg

Der Guide Michelin

Hôtel de charme LE CADRAN SOLAIRE

Die Fassade dieser charmanten Poststation aus dem 16. Jahrhundert, die sich in einen hübschen Garten kauert....

> Weiterlesen

 
routard.jpg 

Der Guide du Routard Provence

Zum Verlieben ist diese alte Poststation, die zu einem wunderschönen, liebevoll renovierten Hotel umgestaltet wurde.

Sie liegt ruhig, eingebettet in einen schattigen Garten. Bezaubernde Zimmer zu sehr humanen Preisen.

Charmanter Service.

> Weiterlesen

 

michelin.jpg 

Der guide Michelin Provence

Hôtel de charme LE CADRAN SOLAIRE

Die allesamt unterschiedlich eingerichteten Zimmer sind einladend und farbenfroh, der Preis variiert je nach Größe.

Der abgeschlossene, baumbestandene Garten ist einfach bezaubernd und bietet eine ruhige Umgebung abseits vom Ortszentrum.

> Weiterlesen

 

 

petit-fute.jpg 

Le Petit Futé Provence

Hôtel de charme LE CADRAN SOLAIRE

In dieser authentischen, von einer Sonnenuhr (auf Französisch cadran solaire) - der sie auch ihren Namen verdankt - gezierten Poststation aus dem 16. Jahrhundert werden Sie sich wie zuhause fühlen. Die Familie Rastoin versteht sich zweifellos darauf, ihren Gästen ein behagliches Gefühl zu vermitteln.
...

> Weiterlesen

 

 

 guides-rivages.jpg

Der Guide Rivages des Hôtels et Auberges de Charme

Hôtel de charme LE CADRAN SOLAIRE

Mitten im Dorf Graveson, auf halbem Weg zwischen Avignon und den Alpillen, war dieses kleine charmante Hotel aus dem 16. und 17. Jahrhundert einst Poststation und später Seidenwerkstatt.

> Weiterlesen

 

 

lonely-planet.jpg 

Lonely Planet Provence

In einer im Grünen gelegenen alten Poststation aus dem 17. Jahrhundert wurde dieses sehr gepflegte Hotel eingerichtet.

Hier finden Sie romantisch dekorierte Zimmer, die Charme und Funktionalität aufs beste vereinen.
Frühstücksterrasse.

> Weiterlesen

 

evasion.jpg 

Guide Evasion Provence

Hôtel de charme LE CADRAN SOLAIRE

Die alte Poststation wurde mit von Antikmärkten stammenden Möbeln in ein zauberhaftes kleines Hotel verwandelt.

Der mit Liegestühlen ausgestattete Garten ist einfach zum Verlieben.

> Weiterlesen

 

 

 alastair-sawdays.jpg

Alastair Sawday''s

A soft clear light filters through the house, the light of the south pushing past the smallish windows ans stroking Sophie Guilmet''s light-handed, rich-pastelled décor where simple Provençal furniture, stencil motifs and natural materials - cotton, linen, organdy and seagrass - give the immediate feel of a well-loved family home.

> Weiterlesen

 

article-alpilles-hotel.jpg 

Das Journal des Alpilles

Das Cadran Solaire, der Zauber eines Ortes, der den Charme der Provence symbolisiert.

Im Herzen des „Goldenen Dreiecks“ der Provence zwischen Avignon, Arles und Saint-Rémy de Provence gelegen, erfreut sich das Dorf Graveson einer bevorzugten Lage. ...

> Weiterlesen

 

 

 

Secret Hotels of Provence - Budget Travel

Once a postal-relay inn, this old stone building in the residential part of a very small town has thick walls, a trellised garden, and a tranquil atmosphere (reinforced by the absence of TVs in the rooms). With high-beamed ceilings and garden views, the rooms are luminous; modern, ornate iron bedsteads, period reproduction furniture, and muted colors complete the decor.

> Weiterlesen

 

image-sunday-times.jpg 

The Sunday Times - The world''s 20 best hotels on a budget

Charming Hotel Cadran Solaire Provence

Gorgeous places to stay, stylish service, stunning views, epic bedrooms - without breaking the bank

Finding affordable accommodation does not mean having to settle for something distinctly average.

> Weiterlesen

   

logo-tripadvisor.png 

jjkso, New York, 2 mai 2009  

Le Cadran Solaire in Provence is a lovely hidden gem in Provence France. The French owners, Elisa and Jean-Claude who retired from careers in engineering and science to run this lovely small hotel could not have been more accommodating or pleasant.
...

> Weiterlesen


 
Das Frühstück, ein Pastell von Jane Lampard, entstanden während ihres Aufenthalts im Cadran Solaire
Aquarelle Hotel du cadran solaire
PDF-Broschüre herunterladen - Seite drucken
Zu Favoriten hinzufügen - Visitenkarte herunterladen - Textgröße anpassen : A A
OFFIZIELLE WEBSITE : http://www.hotel-en-provence.com  - MOBILEPHONE WEBSITE : http://mobile.hotel-en-provence.com  - BROCHURE DRUCKEN : http://print.hotel-en-provence.com
Willkommen - Zimmer und suiten - Fotogalerie - Tourismus - Lage und anreise - Preise - Kontakt und buchung - English - Italiano - Français
LE CADRAN SOLAIRE - 5 rue du Cabaret Neuf - 13690 GRAVESON - Tel. : +33 (0)4 90 95 71 79
Fax : +33 (0)4 90 90 55 04 - reservation@hotel-en-provence.com
DESIGN UND REFERENZIERUNG WWW.APICIUS.COM - 「∫」 OFFIZIELLE WEBSITE - IMPRESSUM - ORTSZEIT : 22:28